欢迎来到呼和浩特互联网
Time:

您的位置: 首页 >> 网络

代表中国故事走向世界有多难

2020.09.17 来源: 浏览:0次

“中国故事”走向世界有多难 中国文化报于帆 日前获悉,由华策影视集团出品的大型年代传奇剧《传奇大亨》成功入选了今秋的戛纳电视节,并获得了戛纳电视节官方展映资格,在华语电视剧中尚属首次。

近年来,虽然中国电视剧市场热闹非凡,疯抢IP、年轻演员集结、资本涌入、台联动 从题材类型到制作模式不断涌现新鲜词汇,但面向海外市场,尤其是欧美市场,中国电视剧成绩一般。此番《传奇大亨》的尝试,再次引发了业内对 中国故事 走向海外这一话题的关注。

上戛纳电视节展映殊为不易

戛纳电视节是法国戛纳电影节电视频道的官方活动,也是目前全球深具影响力的影视产品交易会。戛纳电视节每年分春秋两季在戛纳举行,吸引着来自全球100多个国家和地区的电视精英和内容商齐聚戛纳会展中心。可以说,来到这里就等于搭上了全球影视交流、交易的快车。许多中国电视人的国际化之路,也正是从戛纳开始起步。

注意到,戛纳电视节门槛较高,对参展作品制作公司的规模、作品本身的题材与质量等都有严苛的规定。但对于很多影视公司来说,不管标准有多高,戛纳电视节一定是兵家必争之地。

参展已是一个门槛,而能够在电视节上展映,更堪称 千军万马过独木桥 。据悉,每年参加戛纳电视节的全球影视公司多达几百家,参展作品有几千部。这其中,能够申请展映并最终获准官方展映的剧作,仅仅在20部左右。过往在电视节展映的都是重量级大制作,如美国科幻剧《X档案》、迈克尔 贝监美国全国油籽加工商协会(NOPA)将于5月16日00:00公布月度大豆压榨及加工数据制的《黑帆》、传奇人物新作《最后的粉红豹》等。此前,也有部分中国电视剧进入戛纳参展,如《甄嬛传》、《琅琊榜》、《中国往事》,但只限于参展。此次《传奇大亨》获戛纳电视节官方展映资格,在业内看来,是华语电视剧作走向国际迈出了新的一步。

中国故事 走向世界到底难在哪

《传奇大亨》能进入戛纳电视节进行官方展映,不免让业内外好奇:这是一部怎样的剧呢?

了解到,《传奇大亨》的故事以邵逸夫为原型,讲述了男主人公为追寻电影梦想的一路奋斗历程,并由此展示出了中国历史的风云变幻 既描写了 大人物 ,同时借由 大故事 展现出 大情怀 。该剧由台湾导演庄训鑫执导,以电影的拍摄标准精雕细琢,赴上海、香港、新加坡三地取景,全景复原民国时期上海、香港等地的时代潮流。

华策影视海外发行部相关负责人向表示: 《传奇大亨》吸引戛纳电视节的原因主要集中在题材、内容以及质感三方面。由于邵逸夫先生在海外的知名度很高,该剧以他为原型,这在题材上就占了先机。同时,该剧契合了海外观众的观看习惯 故事清晰、节奏紧凑、人物鲜明、制作精良。

了解到,此前中国古装剧虽然在海外市场颇受欢迎,但国产电视剧的主要海外市场仍仅限于东南亚、非洲等地,能够真正打入欧美市场的却极为稀缺。去年《甄嬛传》虽然成为首部登陆美国付费视频站Netflix的国产电视剧,但收视效果并不尽如人意。

对此,有业内专家指出,国产影视剧若想走向海外,除了从内容和品质上不断提升之外,海外销售发行比赛还有两个小时才开始渠道必不可少。此次《传奇大亨》能够迈出国际推广的第一步,在华策影视海外发行部相关负责人看来,正是得益于华策影视多年累积的海外发行经验。

华策已是戛纳电视节常客,在《传奇大亨》之前,华策众多剧集就已亮相戛纳电视节,诸如谍战剧《解密》、爱情喜剧《我的奇妙男友》等都被华策带到电视节现场,探寻 华流 出海的种种可能性。

华策影视海外发行部相关负责人告诉: 之前,年代剧出口主要集中在东南亚地区,此次戛纳电视节对《传奇大亨》的认可与重视,让我们看到了欧美观众的需求,或将成为中国电视剧打开欧美市场的契机。 据悉,在戛纳电视节之后,《传奇大亨》将启动蓄势已久的海外发行计划。

不过,也有业内人士冷静分析认为,《传奇大亨》目前的成功毕竟仍只是个案。 中国故事 能否大举 出海 并在海外市场产生诸如韩剧那般的影响力,不但需要像戛纳电视节这样国际化的平台以及发行渠道,还需要中国电视剧整体在题材、内容、质感上不断提升,精雕细琢。



泰州看白癜风的医院
青岛治疗白癜风医院哪家好
营口白癜风好的医院
Tags:
友情链接
呼和浩特互联网